The investment will shore up Biotii, which was formed by a group of top MIT and Harvard healthcare professionals, and also give International Cannabis access to valuable technology