Senate Democrats propose legalizing cannabis at the federal level